|
traduzioni © xfilesistalianfansite.net
Legenda: CC= Chris Carter, DD= David Duchovny, FS= Frank Spotnitz, GA= Gillian
Anderson
In grassetto, le domande poste loro.
[<<< 1] |
|
L'intervista
lontano dalla folla
Ogni tanto arriva l'opportunità di un'intervista che mi colpisce in
pieno. Non solo ho avuto l'opportunità di vedere Gillian Anderson,
David Duchovny, Chris Carter e Frank Spotnitz presentare un trailer di
X-Files 2 e rispondere alle domande di un manipolo di fans folli ed
eccitati, ma di essere anche parte di un'elegante intervista con loro
due seduti davanti a me.
Questa è l'intervista completa della presentazione con gli autori di
Starlog, The Sci-Fi Channel e l'UK Tripwire magazine. In basso c'è la
trascrizione di tutte le domande attibuiteci di comune accordo. In
giornata sarà pubblicata la mia intervista con Carter e Spotnitz.
Prima dell'intervista questo grande talento ha avuto una divertente
sessione domanda e risposta con il pubblico. Abbiamo visto il trailer
del film (che uscirà a Giugno. Ndt: il film uscirà a Luglio, non a
Giugno), che non ha rivelato troppo ma è stato ugualmente eccitante.
Circa una cinquantina di agenti FBI camminavano in linea orizzontale
per infilare paletti nella neve. Billy Connolly li guida tutti ad un
punto dove sembra esserci una donna congelata sotto il ghiaccio. Poi
l'uomo inizia a piangere sangue. Certamente misterioso.
Benchè non siano stati discussi nè il plot nè i dettagli del cast (a
parte quelli che potete trovare già su IMDB), Carter ha confermato che
sarà uno stand alone che corrisponde al ''Mostro della settimana''
degli episodi in TV.
Aint It Cool News ha una spiegazione di quella presentazione super
dettagliata che è molto meglio di niente e e che io non ripeterò. Non
c'è bisogno di dire che il sense of humor e la chimica tra Duchovny e
Anderson era ancora fantastica.
Anderson ha detto di aver fatto schifo per le prime 48 ore di riprese
e Duchovny l'ha fatto diventare un giochino sessuale. Così lei ho ha
guardato esprimendo il desiderio di vedere Mulder morire in seguito ad
un'asfissia autoerotica. [ndt: al posto di 'fatto schifo', Gillian in
realtà usa un altro termine ''sucked'' che letteralmente in inglese
significa succhiare. E' in seguito a questo che David fa una battuta
un po' volgarotta alla quale Gillian risponde con una boccaccia]
I due stavano davvero alla grande ed era divertente parlargli. Seduto
di fronte alla Anderson dall'altra parte del tavolo, sono rimasto
sorpreso da quanto splendida sia. Diavolo, non è un'esagerazione dire
che è più bella di sempre. Dev'essere qualche crema voodoo aliena che
ha messo da parte dallo show.
Quindi senza ulteriori indugi, ecco la trascrizione.
---
Retrocrush:
Parliamo del ritorno ai personaggi dopo tanto tempo e il riprendere
familiarità con ciò che quelle persone erano.
DD: In quanto attore è una sfida interessante. Non è come essere su un
palcoscenico dove ricrei il personaggio ogni sera, è più simile al
fare un film. C'è una sorta di rispetto per il lavoro passato che si è
fatto. Non vuoi rovinare il personaggio perchè non lo ricordi, o
perchè sei annoiato. Poi vuoi anche onorare il fatto che quel
personaggio ha avuto cinque anni di vita propria. E' la sua
delicatezza che lo rende interessante.
GA: Già, è strano averci a che fare. Farlo per un film è diverso che
farlo per una serie televisiva. Abbiamo fatto solo un altro film ed è
diverso recitare per il grande schermo. Portare la mente abituata a
fare TV a lavorare sul cinema. E' proprio strano.
Retrocrush: Ha detto che ''per le prime 48 ore ha fatto schifo'', che intende
dire esattamente? (ricordiamo il gioco di parole di ''sucked'' che qui
traduciamo con schifo).
DD: Penso che ci si senta in quel modo.
GA: Sì, mi sentivo...
DD: Credo che normalmente ti senti uno schifo per i primi due giorni
in ogni film. Coppola ha detto che gli sarebbe piaciuto girare le
prime due settimante senza essere sul set... se te lo puoi permettere.
E io concordo. Mi sarebbe piaciuto girare le prime due settimane senza
essere sul set in qualunque cosa che ho fatto. Quindi è sempre
infernale iniziare qualunque cosa.
Retrocrush: Com'è stata la vostra chimica dopo tanto tempo di distanza?
DD: Pessima.
(DD e GA ridono)
Retrocrush: Vi siete tenuti in contatto?
DD: Non molto. Solo qualche mail.
GA: Già, lo facciamo, è un bene.
DD: Non è mai stato qualcosa su cui abbiamo lavorato veramente.
Retrocrush: Come ci si sente ad essere parte di uno show che è diventato
un'icona? Ragazzi, mentre eravate lì fuori (sul palco della
convention) tutti urlavano. Come ci si sente?
DD: E' passato moltissimo tempo, non ce lo aspettavamo. E' sicuramente
sorprendente.
GA: Non è sorprendente, penso ci sia un nuovo livello di
apprezzamento, almeno per me, la realizzazione di quanto fosse grande.
L'ho capito ora, a quel tempo non potevo realizzarlo.
DD: Sa, mentre ci lavoravamo eravamo così isolati. I nostri impegni ci
consumavano. Non ci ritrovavamo mai davanti alle persone che amavano
tanto lo show.
Retrocrush: Ci è stato detto che questo è uno standalone, ma lo si vuole
mantenere segreto. Voi non potete darcene un'idea?
DD: (guardando Gillian) Dovremmo raccontargli tutta la verità? (ride)
E' il momento di farlo! C'è horror e thriller, c'è della commedia e
qualcosa sugli alieni e la mitologia... E credo sia uno tra gli
episodi più classici, come ha detto Chris, come agli inizi dello show.
E' più un ritorno al genere horror thriller.
Retrocrush: Avremo la possibilità di vedere della commedia nel film?
Sicuramente era una delle parti divertenti dello show.
DD: Cercheremo. E' ancora in fase di lavorazione e non vorrei
contraddire Chris. Io e lui abbiamo una... differente opinione. La
coscienza di come è stata la commedia in X-Files. C'è sempre stata, è
sempre stato un su e giù. Lui vincerà la battaglia perchè ci sarà lui
in sala di montaggio.
GA: (ride)
DD: Ho sempre cercato di includere momenti di umanità ed humour, o
umanità attraverso l'humor. Chris tende a credere che questo esca un
po' fuori tema, che faccia scivolare via la tensione da certe scene.
Io non sono d'accordo, ma potrei sbagliare. Non lo so. Ma cerchiamo
sempre di non esagerare, se ce n'è bisogno comunque di inserirla.
Quindi credo che le opzioni ci siano, se sia per scelta o meno. visto
che Chris non c'era perchè era tornato a Los Angeles, abbiamo
esagerato un po'.
Retrocrush: Sembra che abbiate inserito dei suggerimenti...
DD e GA: Non abbiamo inserito niente (ridono)
GA: Si fa del proprio meglio, ma la decisione sta al piano della sala
di montaggio.
Retrocrush: E' mai stato frustrante essere identificati dal pubblico con questi
due personaggi?
DD: Non mi sento così, quindi non ne sono frustrato.
GA: Ci sono volte in cui ho fatto attenzione a cose diverse, come un
evento di beneficienza in un altro continente. Eppure loro non
vogliono parlare di quello. Già, questo è frustrante. O quando sto
promuovendo qualcos'altro e il 75% dell'intervista torna alla serie.
E' frustrante, ma è ciò che è. Non avrei potuto fare le scelte che
faccio oggi se non fosse stato per la serie.
Retrocrush: In termini di vite dei personaggi, avete discusso con Chris cosa
hanno passasto? Il film ne farà riferimento?
DD: Non ne abbiamo discusso con Chris prima. La sceneggiatura ci è
arrivata come ''già conclusa''. Ma si, ne tratta.
Retrocrush: Frank ci ha detto che c'è molto di Mulder e Scully in questo film,
che i personaggi sono il cuore del film. Voi lo percepite in questo
modo?
DD: E' proprio come io ho visto lo show. Il fatto è che in una serie
non si è potuto fare perchè è stata scritta in quel modo. Questo film
probabilmente ha più coscienza di tutte le cose relazionali che nella
maggior parte dello show.
GA: Già.
Retrocrush: Perchè ci è voluto così tanto per fare X-Files2?
DD: Non credo sia tanto, o sì? Gillian, è finito solo nel 2002?
GA: Sì
DD: Lei probabilmente ha dovuto prendersi un anno di pausa solo per
dormire.
GA: Eh sì.
DD: Il che porta al 2003, forse avrà voluto fare un altro paio di
film. E questo ci conduce al 2007.
GA: (ride)
DD: Sono sicuro che Chris fosse esausto. Tutti noi volevamo immergerci
in altre cose. In una parte recondita della mia testa c'era l'ida che
avremmo continuato. Era solo una questione di quando sarebbe successo.
Rotten Tomatoes: Ho letto un libro secondo il quale lei non voleva fare più serie
tv, e che (Mulder) sarebbe vissuto solo nei film. C'è una differenza
tra ciò che fa in Californication e e ciò che ha fatto in X-Files?
DD: Certamente. Filmo solo per 12 settimane all'anno, 12 episodi in 12
settimane. In 12 settimane in X-Files avremmo fatto...
GA: Tre episodi?
DD: Fare Californication è come fare un film. Inizi e finisci. Non
avrei fatto un altro show televisivo, se avessi dovuto... non credo
che lo faremmo. L'altro giorno ho detto a Gillian, quando stavano
girando, "Dovremmo farlo ogni santo giorno!" (ride). Non intendo dire
che sono vecchio, ma non credo che potrei farlo, onestamente.
GA: Già, è così.
Rotten Tomatoes: Gillian, continuerai a lavorare con Masterpiece Theater?
GA: Non lo so. Quello che ho fatto per loro è stata una cosa breve. Ha
richiesto solo un pomeriggio di registrazione. E per quello che ne so
è stato solo uno speciale.
Rotten Tomatoes: Allora, questa è la vostra prima convention comica insieme?
GA: Infatti, io non ne ho mai fatta una.
Rotten Tomatoes: Venire qui e vedere i fans, condividere il video, essere in grado
di discutere del film, come vi è sembrata come esperienza?
GA: E' una sensazione meravigliosa sapere che ci sono persone là fuori
che hanno visto la serie e che andranno a vedere il film. Il loro
entusiasmo e il desiderio di vederlo. E' una ricompensa ed un
sollievo.
Rotten Tomatoes: Sembra che il pubblico reagirà bene.
DD: Ho sempre sperato di poterne fare uno ogni 5 o 6 anni. Quando sono
uscito dallo show, non pensavo ''Odio lo show, i personaggi e tutti
voi!'', mi sarebbe piaciuto continuare a farlo, ogni tanto. Amo
lavorare con Gillian, amo Chris e i personaggi. Se riuscissimo a farlo
sarebbe grandioso, sennò sono perfettamente felice della quantità di
lavoro che abbiamo fatto come Mulder e Scully (ride). Abbiamo fatto
tanto. Quindi mi sento come se fosse una situazione di
''vittoria/vittoria''. Se si continua, sarà fantastico. Se non
succederà... be, avremo comunque fatto molto.
Rotten Tomatoes: Quanto avete dormito nelle ultime 24 ore, dopo essere stati sul set
per poi venire qui?
DD: Gillian ha lavorato fino a tardi rispetto a me.
GA: Ma penso comunque che hai dormito meno di me.
DD: E' stato difficile perchè le notti si sono trasformate in giorni.
Questo ti sfalza i ritmi, ma ti dà energia non è così male. E' come ho
detto a Gillian, non potremmo farlo tutti i giorni. Perchè noi lo
facevamo ogni giorno per 10 mesi l'anno. Non potevo crederci.
GA: E non solo questo, eravamo solo al secondo anno di sei stagioni
che dovevamo girare. (ride) E' stato come un tunnel.
Rotten Tomatoes: Quindi è giusto dire che dopo 5 o 6 anni di sonno potremmo avere un
X-Files 3?
DD: Eh sì, dipende tutto da come viene percepito. Non sta a noi, siamo
felici di farlo. Sta alla Fox.
Rotten Tomatoes: Perchè lo show è ancora così importante? Perchè lo sono tutti i
personaggi? A quel tempo la serie sembrava essere incentrata sul nuovo
secolo, con una narrativa volta al millennio.
GA: Sarebbe stato interessante sapere cosa sarebbe successo se
avessimo iniziato la serie nel 2008. Quando l'hanno iniziata c'era
qualcosa di molto attuale. Se potesse funzionare in quest'epoca, non
ho idea. Credo che tutti gli elementi che l'hanno resa ciò che era
hanno contribuito al suo successo, al perchè la gente era interessata
a vederne sempre di più.
DD: Non penso che qualcosa abbia successo in base all'epoca in cui
viene realizzato. A meno che non faccia schifo, e non credo che noi
facciamo schifo. Penso solo che andavamo bene e sarebbe stato un
successo in qualunque momento.
GA: Pensi che sarebbe andato bene se lo avessimo iniziato nel 2009?
DD: Non lo so. Gli show che ci hanno scalzati sarebbero già passati,
quindi saremmo noi ora a scalciare loro?
GA: (ride)
Rotten Tomatoes: Non sembra ci sia molto pubblico per lo sci-fi (ride)
DD: Beh, con i giochi diverrebbe sempre più grande.
Rotten Tomatoes: Quando avete iniziato avete centrato il segno, c'è stata molta
paranoia.
GA: Ed è rimasta per molto tempo.
DD: La paranoia è un tratto umano. Alla gente piace dire che le cose
sono cambiate dopo l'11 settembre. La natura umana non cambia, questa
è la storia della ricerca di due eroi. Ci sarà sempre qualcosa
nell'animo umano che vuole vedere questo. Ci sarà sempre posto per le
buone storie. Non cambierà niente se i robot faranno per noi la
lavatrice o meno (ride). Di cosa diavolo sto parlando? Di robot che
fanno il bucato...
|
|
TV.Com: Quando scrivi la
versione cinematografica di X-Files e lo show non è più in onda, qual
è il tuo approccio come scrittore?
CC: E’ una buona domanda perché la serie ti da la possibilità di fare
digressioni e prendere tempo, al contrario del film, con il quale devi
tenere il tuo audience incollato alla scena ogni momento, specialmente
per il tipo di film che stiamo facendo. Quindi penso, spero, che il
film abbia quel tipo di tensione e sia di quella portata.
TV.Com: Quando scrivi pensi ai fans o alla storia che è l’unica cosa che
conta? Cosa pensi che i fans si aspettino da questo film?
CC: Vuoi sempre fare felice il pubblico, ma penso sia stupido… bhè noi
cerchiamo sempre di creare la storia più bella e interessante per noi
e per lo show e penso che questo sia semplicemente quello che stiamo
facendo qui. Vogliamo assicurarci che le immagini e la storia siano e
saranno adatte per il grande schermo. |
|
TV.Com: Sei
qui per la WonderCon com’è stare davanti a migliaia di persone che
adorano tanto la serie?
GA: E’ passato un bel po’, è proprio bello che tutte queste persone si
siano presentate e sembra esserci semplicemente un interesse positivo
nel film e vedere tutti lavorare insieme di nuovo e questo è davvero
fico!
TV.Com: E’ meraviglioso che tu sia qui perché entrambi avete lavorato
durante la nottata.
GA: Si!
TV.Com: E stavate girando!
GA: Si, stavamo girando.
TV.Com: Ci puoi dire qualcosa della scena che stavate girando?
GA: Bhè non stavamo girando qualcosa insieme, stavo girando una scena
con qualcuno che era nella serie e abbiamo finito alle 4 di mattina.
Penso di aver dormito 3 ore buone prima di prendere l’aereo. Ieri io e
David ci siamo incrociati al reparto make-up, ma questo è tutto.
TV.Com: Sono contenta che ce l’avete fatta a venire qui a parlare con noi.
Durante la convention hai detto che c’era della pressione nelle scene
tra voi due, puoi spiegarci che intendevi?
GA: In realtà è qualcosa che ha detto David, ma devo dire che sono
d’accordo. Sai c’è un sacco di attenzione per tutti noi in quelle
scene, per la relazione tra queste due persone, quindi vogliamo essere
sicuri che stiamo percorrendo la strada giusta per soddisfare
l’audience e fare quello che ci aspetteremmo pure noi se fossimo nei
loro panni. Ed è importante. Sono legata a questi personaggi, allo
sviluppo della loro relazione, e vogliamo che sia tutto perfetto.
Pressione in quel senso.
TV.Com: In che periodo è ambientato il film? Sei ancora nell’FBI, quanto in
là nel futuro è ambientato?
GA: Nel tempo reale. Il periodo che è passato dalla fine della serie è
dove li ritroviamo. Non so quant’è, 5 o 6 anni.
TV.Com: Grazie infinite per aver parlato con noi!
GA: Grazie a voi! |
|
[Nota:
quest'intervista contiene una parola spoiler che abbiamo scritto in
minuscolo per permettere a chi non vuole spoilerarsi di non leggerla.]
TV.Com: Stavamo parlando (con Gillian) del fatto che avete girato fino alle
4 di mattina, come ti senti?
DD: In verità io ho finito un po’ prima e mi sento un pochino meglio.
TV.Com: Ah bene!
DD: Sono stato fortunato la scorsa notte!
TV.Com: Com’è stato stare in una stanza piena di fans dello show?
DD: Bello! Sai quando giri una serie… non hai questa esperienza. Forse
alle premiere ci sono le persone che urlano, ma non sai perché urlano,
non hanno ancora visto il film, ma qui hai la sensazione che lo fanno
per lo show che loro conoscono. E’ bello, strano, ma bello!
TV.Com: Il film esce a luglio, giusto?
DD: Si.
TV.Com: Cosa gli spettatori si possono aspettare? Che ti è permesso dirci?
DD: Vorrei tanto dirti qualcosa, ma non ti dirò nulla.
TV.Com: Abbiamo visto che Billy Connolly sarà nel film e Amanda Paint?
DD: Peet!
TV.Com: Ah Amanda Peet! Ho sentito Paint e ho pensato “non so chi sia
Amanda Paint?”. Puoi dirci qualcosa dei loro personaggi?
DD: No, non posso, ma Chris ha risposto che Amanda è un'agente
dell’FBI e Billy è l’altro personaggio fondamentale oltre a noi
agenti.
TV.Com: E sarà spaventoso!
DD: Penso di si. Ritengo lo show spaventoso.
TV.Com: Grazie per aver parlato con noi.
DD: Grazie a te. |
|
CC: E’
una storia che abbiamo creato io e Frank Spotnitz 5 anni fa, a cui
abbiamo pensato, ma quando abbiamo dovuto metterla per davvero su
carta abbiamo dovuto cambiarla molto più del previsto. Quindi è stato
un processo in cui stavamo pensando al film,
ma non sapevamo esattamente cosa
raccontare fino direi ad aprile (2007).
FS: Abbiamo aspettato più di quanto intendevamo, perché alcune cose ci
hanno impedito di fare il film subito. Gli Studios (la Fox) volevano
davvero farlo, prima della fine dello show vennero da noi per dirci
che volevano fare un altro film, ma avendo aspettato fino ad ora, è
bello sentire tutto questo affetto per lo show dopo 6 anni ed è bello
tornare!
GA: E’ una bella sensazione, un po’ bizzarra, ma bella, familiare e
strana allo stesso tempo. Penso che sia qualcosa per cui tutti eravamo
molto eccitati di fare di nuovo e ora siamo nel mezzo di questo e da
una parte non sappiano cosa ci colpisce ora perché c’è tanto lavoro
specialmente per la crew, ma dall’altro lato stiamo passando del bel
tempo assieme, è bello tornare insieme a loro di nuovo.
DD: Bhè queste sono cose di cui non parliamo in realtà, ma il tempo ha
continuato a passare per questi personaggi come per tutti noi, li
abbiamo lasciati nel 2002 e ora li rivediamo nel 2007, quindi sono
accadute cose in 5 anni. Non è solo riprendere dal punto in cui lo
show è finito.
FS: Il film tiene conto assolutamente del passaggio di tempo, tratta
di Mulder e Scully, 6 anni dopo la fine della serie, dove sono nelle
loro vite. Una delle cose più interessanti dello scrivere questo film
è non solo aver pensato a dove i personaggi sono stati e dove sono
ora, ma anche dove Chris e io siamo e come noi siamo cambiati nei
passati 6 anni e quello che pensiamo della vita e questa è una delle
cose meravigliose di X-Files. E’ un racconto divertente e spaventoso,
ma è anche su qualcosa di importante ed è una possibilità esplorare
quello che conta per noi come scrittori.
GA: Penso che sia davvero importante in realtà che non stiamo creando
persone che sono andate troppo avanti con le loro vite e che risultino
irriconoscibili, che c’è qualcosa che ha funzionato nella serie su cui
le persone contano. Penso che gli scrittori abbiano fatto davvero un
buon lavoro nel bilanciare le vecchie versioni (di Mulder e Scully) e
aspetti radicati nelle loro personalità.
FS: Penso che abbiamo sentito il bisogno di indirizzare questi
personaggi e le loro vite come se fossero persone reali e che siamo
riusciti. Non abbiamo mai creduto che la storia avrebbe beneficiato se
avessimo trattato della cospirazione aliena e tutto quel materiale,
che sai, se ci saranno più film, non ho alcun dubbio sarà parte di
essi. Ma per questo film volevamo raccontare una storia più personale,
una storia spaventosa, libera dal dover far riferimento al passato,
perché dalla fine dei 9 anni era una storia molto complicata.
Terribile… anche dover riaprire un solo argomento avrebbe richiesto un
sacco di spiegazioni.
CC: In realtà stiamo a più della metà del film. Probabilmente a 2/3.
Sta andando bene, è difficile. Siamo di corsa. Quando fai una serie tv
sei sempre di corsa e hai poco tempo. Questo non cambia per un film.
Sei di corsa per far andare tutto bene, fare il tuo lavoro nel miglior
modo possibile.
DD: Può essere stancante. Lavoriamo tantissimo di notte. Sai tante
sveglie alle 3:30 am nella tua roulotte e devi darti una mossa. Non è
una cosa positiva per i muscoli, ma ci sono lavori più duri di questo
ed è divertente lavorare con Chri e Gillian di nuovo.
GA: No, in realtà è David che ha più scene di azione in questo film.
Quindi mi sento incessantemente colpevole per questo, ma lui lo fa
molto bene. E’ molto meglio di me in questo. Io sono tutta artritica
ora. Sono una donna vecchia! |
|
Chris Carter rivela i segreti del film di
"X-Files" - (in realtà no)
Uno dei più grandi riscontri da parte del pubblico quest’anno alla
WonderCon di San Francisco durante il weekend è stato l’incontro con
il cast&crew del nuovo film di X-Files.
Sono passati 5 anni da quando David Duchovny e Gillian Anderson hanno
interpretato gli agenti governativi sessualmente coinvolti, che hanno
inseguito più creature sovrannaturali di Scooby Squad.
Chris Carter, il creatore della serie tv, si è unito alle star del
film per parlare del nuovo film di X-Files prima che una folla di fans
scalmanati invadano i cinema a Luglio.
Bhè, quando dico “ha parlato” del film, dovete ricordare che Carter
vede più cospirazioni dell’agente Mulder.
E’ persino sorprendente che ammetta che il film si stia girando.
Dopo il tempo passato con i fans, Carter si è seduto a parlare, nel
solo modo in cui Carter sa parlare, dell’ultima offerta nel
franchising.
IGN: A che punto siete delle riprese?
Chris Carter: Circa a 2/3.
IGN: Dove state girando?
CC: Questo non te lo posso dire.
IGN: E’ un posto dove fa freddo?
CC: Si.
IGN: Hai detto ai fans che vedranno Mulder e Scully in un modo tutto
nuovo. Che intendevi?
CC: Non te lo posso dire.
IGN: Vedremo più tensione sessuale tra Mulder e Scully?
CC: Questo non lo vuoi sapere.
IGN: Oh si!
CC: Non te lo posso proprio dire.
IGN: Amanda Peet è nel cast. E’ un agente?
CC: Si.
IGN: Che ci puoi dire su di lei?
CC: Niente!
IGN: Che ne dici del nome del personaggio?
CC: (Carter si ferma per alcuni secondi) No.
IGN: Ci sarà qualche vecchio attore di X-Files nel film?
CC: Non te lo posso dire.
IGN: E’ uno stand alone o riguarderà la mitologia di X-Files?
CC: E’ uno stand alone.
Quindi per ricapitolare ci sarà un nuovo film di X-Files questa estate
che potrebbe o non potrebbe coinvolgere la storia d’amore tra Mulder e
Scully, potrebbe o non potrebbe avere dei vecchi attori della serie,
potrebbe o non potrebbe essere ambientato sulla Terra o nello Spazio.
Contento che Carter abbia chiarito. |
|
FearNet: Che
puoi dirci di ciò che i fans possono aspettarsi dalla storia?
CC: Penso che sia intelligente, spero che faccia riflettere, tratta di
argomenti attuali, mostra gli attori, dovrei dire i personaggi in un
modo fedele a ciò erano, dove potrebbero essere dopo 6 anni, dopo la
fine della serie.
FearNet: Com’è cambiata Scully da quando l’abbiamo vista l’ultima volta?
Com’è cresciuta?
GA: Oh lei è un pochino più vecchia e…
FearNet: Ma non sembra così!
GA: Grazie mille! Ehm lei è, sai, penso che dove Frank e Chris li
hanno portati (Mulder e Scully) è esattamente dove sarebbero. Penso
che abbia proprio senso!
FearNet: Questo film sarà uno dei più terrificanti XFILES?
DD: Penso sarà molto spaventoso. X-Files ha 3 o 4 modi (nota: penso
intenda generi) differenti e questo tende al dramma-horror spaventoso.
FearNet: Come lo descrivi, è un film difficile da qualche punto di vista?
FS: Si, ma non lo chiamerei difficile, è spaventoso, ha tensione, è
oscuro. E’ molto bello fare un film che è libero da tutti i legami con
la parte relativa agli alieni, alla mitologia, a tutta la cospirazione
di cui abbiamo parlato così tanto nella serie ed è bello poter
scrivere solo una storia davvero spaventosa e su questi personaggi.
Non so quello che le persone si aspettano dal film di X-Files, ma
questo è il film che avevamo bisogno di fare.
FearNet: Nella vita reale qual è la tua più grande paura?
CC: Cerco di non avere alcuna paura e lo faccio vivendo una vita
libera.
FS: WOW… la mia più grande paura è morire.
DD: Probabilmente cantare in pubblico. Sarebbero selvagge canzoni
degli Stones, Stones inteso come Rolling Stones, essere ucciso e
cantare in pubblico. |
|