Il prossimo film di Gillian parla di un ragazzino, Marnus Erasmus, cresciuto in Sud Africa durante l'Apartheid, a cui è sempre stato insegnato a dire la verità, di conseguenza rappresenta l'innocenza. Marnus e suo padre hanno un rapporto molto stretto, fanno immersione nel male, pescano insieme e condividono lo stesso box della doccia di casa.
Il miglior amico di Marnus è Frikkie, che è sempre stato spaventato dal padre di Marnus. La ragione di questo non è spiegata fino alla fine del libro.
A un certo punto a casa di Marnus arriva un ospite. E' un generale cileno che Marnus sospetta avere un flirt con sua sorella. Il ragazzo inizia a spiare di notte il generale, guardandolo attraveso una fessura del pavimento dalla sua camera al piano di sopra. Da lì, pensa di vedere il riflesso della sorella nello specchio del generale, ma il suo mondo è scosso quando scopre che si tratta di suo padre e non del generale, che in realtà sta guardando mentre suo padre sodomizza Frikkie.
Benchè Marnus sappia la verità, Frikkie continua a non parlarne e a non rivelare mai a sua madre ciò che sa. Nelle ultime pagine del libro, sua sorella cerca di scoprirla, ma Marnus le chiede di uscire dalla sua camera.
Il libro mette in luce l'ipocrisia nel mondo politico e in quello dei rapporti familiari e descrive come un padre amorevole e un eroe nazionale possano covare segreti desideri pedofili.
C'è un plot parallelo Marnus che riguarda un tenente dell'esercito che combatte nella guerra di Angola.
La trama è tratta da
wikipedia e tradotta da
SDK.