In un'intervista recentemente pubblicata, alcune stars parlano di ciò che li ha ispirati. Abbiamo tradotto la parte relativa alle dichiarazioni di Gillian.

---

La creatività sembra essere qualcosa di indefinibile che separa l'artista dal resto del mondo.Non sai mai cosa le dà  il via. Per Jim Carrey è stato un suo insegnante, per Gillian Anderson è stato il fallimento di un'audizione, per Tim Burton la cocciutaggine.

Gillian Anderson dice: "Non ricordo del momento preciso quando me ne sono resa conto.
Mia madre sembra ricordarlo (come tutte le madri fanno) che c'era qualcosa per cui provavo interesse molto tempo fa. Non me lo ricordo proprio.
So però che quando vivevamo in Michigan non c'era nessun teatro alla scuola che frequentavo io, ma andai a fare un'audizione a un teatro della comunità  per "Alice nel paese delle meraviglie".
Era per il ruolo di Alice e c'erano qualcosa come 200 ragazze.
E ricordo di non essere stata scelta e di aver pensato: "Questa non è una cosa per me!" Anni dopo, mentre ero al liceo, seguii uno stage a teatro e feci amicizia con un ragazzo che era il regista teatrale e gli raccontai questa storia.
Lui mi disse "Aspetta un attimo, eri la ragazza inglese?"
Io risposi: "Avevo un accento inglese..."
Lui disse: "Stavamo per prendere te, ma non lo facemmo perchè non ti avevamo mai visto prima e non sapevamo se potevi rimuovere il tuo accento. Non avevi mai fatto niente nella tua vita e scegliemmo una ragazza che aveva già partecipato a produzioni della comunità."
Ho anche fatto un'audizione per un altro spettacolo della comunità proprio prima dello stage ed ero stata presa e quello cambiò qualcosa in me.
Sono sempre stata molto ribelle, non una brava studentessa, molto per l'ambiente punk e cose simili.
E quando recitai in questa play e feci questa esperienza di stare sul palco con un pubblico, mi trasformò.
E tutt'un tratto i miei voti migliorarono, iniziai a studiare, fu come se un pezzo del puzzle fosse stato messo dentro di me."�

---

Gillian ha postato un dolcissimo messaggio sul suo sito. Ecco la traduzione:

"E così sono nella sala d'attesa dell'aereoporto di Heathrow in partenza per l'India, siamo tutti provvisti di raffreddore, antibiotici e più bagagli di una famiglia di sei persone. C'è da dire che ci sono posti peggiori al mondo dove stare.

Oggi a Londra c'era la neve. Leggera, bianca e delicata. Non ero pronta per l'India. Mi colpirà  in faccia, e lo farà con forza credo. Con tutta sè stessa.

Il fatto: ci sono volute 17 ore per trasformare i miei capelli rosso Boogie nel rosso di X-Files. Incredibile per la maggior parte delle persone che mi conoscono, ma è vero. Ad ogni modo, è passato. Ora è il tempo del sole, dei libri e della spensieratezza.

Ma per ora la mia mente è rivolta a tutti voi, al mio augurio per tutti i mie fans di avere un felicissimo Natale ed un felicissimissimo nuovo anno. Immagino che vedrò un paio di voi nella neve (ndt: probabilmente si riferisce alla neve di Vancouver e al paio di fans che la incontreranno presto).

A presto,
G."

Della serata di ieri ai British Comedy Awards è ora disponibile anche un video del red carpet e tantissime nuove foto di Gillian!

Oggi 5 dicembre Gillian ha partecipato al British Comedy Award, presentando anche uno dei premi della manifestazione. Altre foto disponibili sul [forum].

Ieri Gillian e Mark hanno presenziato al Fortune Forum Summit a Londra, che supporta cause umanitarie per combattere la povertà nel mondo con l'aiuto di personaggi famosi e personalità di rilievo. Foto di Gillian sul [forum].

Il dvd del concerto per la principessa Diana in cui Gillian presenta Tom Jones è da oggi disponibile anche in Italia. Grazie Mel per l'informazione!
 

-

Gillian ha scritto un nuovo messaggio per suoi fans:

"Ho appena fatto delle letture nei giorni passati per il programma "84 Charing Cross Road" della BBC insieme a Danis Lawson.

Sarà  trasmesso il giorno di Natale dopo il discorso della regina!

G."

Gillian ha tinto i capelli di rosso perchè oramai le riprese di X-Files 2 sono imminenti. Ci sono alcune foto (per il momento piccine), che potete vedere sul forum.

 

E' oramai certo che Gillian abbia rinunciato ad HELEN per X-Files 2, in quanto le riprese del film della Nettleback finiranno il 7 Dicembre e Gillian avrebbe avuto solo 2 giorni per le prove di lettura per X-Files 2. 

Solo una piccola menzione a Gillian. E' stata vista all' Hi Sushi Salsa in Camden, North London. La fonte è il Daily Mirror.

Gillian ha postato un messaggio sul suo sito. Potete leggerlo qui.

Conferma quindi per Boogie Woogie, che uscirà dopo X-Files 2.

 Gillian sarà a Los Angeles il 15 Novembre per una manifestazione per la lotta all'HIV/AIDS in USA e Africa. [Dettagli].

Il 3 ottobre Gillian era alla Trinity Church per un'esposizione insieme a Mark.
L'uomo con gli occhiali in una delle foto è Duncan Ward, il regista di Boogie Woogie, le cui riprese inizieranno questo mese.
Da tempo si vocifera circa una partecipazione di Gillian a questo film, accanto a Christopher Lee, Danny Huston e Stellan Skarsgard.
Potete leggerne di più al riguardo [qui].




C'è una nuova foto di Gillian per strada di qualche tempo fa e un'altra della prima teatrale di "Tutto su mia madre".

 Da: Coming Soon

"La Lois Lane di Superman Returns Kate Bosworth sarà la protagonista di Veronika Decides to Die, adattamento cinematografico del romanzo di Paulo Coelho, Veronica decide di morire, che sarà diretto dall'nglese Emily Young. Nel film l'attrice interpreterà una donna che si risveglia in un ospedale psichiatrico dopo un fallito tentativo di suicidio. Scoprirà di avere il cuore debole e di essere vicina a morire. La pellicola racconterà la sua parziale ripresa e la sua scoperta dell'amore. Le riprese cominceranno durante l'inverno a New York."

Per chi non ricorda la storia che riguarda questo film che doveva essere interpretato da Gillian e sceneggiato da Kathrine Fugate, questo è il messaggio postato sul suo sito dalla sceneggiatrice:


"in sad news, gillian anderson and i did learn - via fans of gillian's, i might add - that the rights to Veronika Decides to Die by paulo coelho were indeed sold to someone else. we were both shocked, surprised and thrown for a loop. the behind the scenes bits i can't speak up about, other than to say, you are smart people. read between the lines. but gillian and i are speaking of other projects, some created out of our mutually crazy-mad minds, others from books of mutual interest, so we shall see. something will come of us, to be sure. rarely do we meet like-minded friends with similar artistic goals, so on to the next."

Per ulteriori informazioni controllare sul [FORUM]
.

Ieri sera Gillian era alla prima teatrale di "Tutto su mia madre" tratta dal film di Almodovar. Potete vedere la foto e l'articolo sul [forum]

La parte che Gillian ha dovuto rifiutare è andata ad Ashley Judd.

"Un film drammatico per Ashley Judd
05/09/2007
Arriva da Variety la notizia che Ashley Judd sarà la protagonista di un film drammatico che si intitola Helen e che sarà diretto da Sandra Nettelbeck (la regista di Ricette d'amore), anche autrice della sceneggiatura. Al centro della vicenda, una madre di famiglia, che è anche insegnante di musica, che soffre di una fortissima depressione. L'unica in grado di aiutarla saràuna sua studentessa che ha avuto lo stesso problema. Inizio riprese previsto per il 2 ottobre a Vancouver." Fonte: Coming Soon.

Il GAWS ha annunciato ufficialmente che Gillian non è più nel cast di Helen, benchè le resti affezionata, per ''incompatibilità di calendario''.

Traduzione della trama di Helen da AFM Film
Helen Leonard è una donna bellissima e intelligente che sembra avere tutto. Felicemente sposata con David, ha un bellissimo raporto con la figlia adolescente avuta da un precedente matrimonio. Insegna all'università dove è ammirata dai suoi studenti e colleghi. Helen sembra essere una donna felice che vive una vita di successo.
Ma esiste un segreto oscuro che Helen ha tenuto nascosto per molti anni. Soffre di una depressione che intacca gradualmente il suo essere fino a che non può più prendersi cura di sua figlia nè di insegnare all'università.

Il marito di Helen cerca di supportarla e di amarla incondizionatamente, ma a volte la donna diventa egoista, inaccessibile dal mondo esterno. Quando conosce una giovane donna con molti problemi, Mathilda, Helen capisce che hanno qualcosa in comune e, lottando coraggiosamente contro ciò che l'affligge, cerca disperatamente di aiutarla.

Helen ci accompagna in un viaggio difficile. E' anche il ritratto di un matrimonio e la storia di un'amicizia - di coraggio, devozione e del trionfo del
cuore sulla mente. Helen è il viaggio all'inferno e ritorno di una donna.

[Traduzione di sdk]

Il 16 luglio scorso decidiamo di sfidare la giornata più calda di questa torrida estate andando a Giffoni per incontrare Gillian al Film Festival, grazie all'invito offerto allo staff della community. Dopo ore e ore di attesa, verso le 16:30 una sfilata di macchine si avvicina al Monastero di S.Francesco dove si terrà a breve la conferenza stampa.
Un attimo per riprenderci e iniziamo a scattare foto e a riprendere una Gillian color pesco e un Mark tutto contento - chissà, forse il sole gli piace! -.



Lasciamo Gillian ai suoi doveri con la stampa e ci rechiamo immediatamente alla Sala Truffaut dove si terrà verso le 17: 30 un incontro/intervista con i bambini della giuria. Non entriamo immediatamente, preferiamo vederla da vicino mentre ci passa accanto. Prima ancora del suo arrivo è tutto un e quando arriva ci ripaga di uno splendido sorriso e di un ''Hi'' che ci accompagnerà ancora a lungo.



Si entra in sala, noi in piedi perchè vogliamo riprenderla e fotografarla bene. Ed eccola lì che riempe il palco, mentre beve e giocherella con un lecca lecca come una bimba biricchina - uno spasso!! -.

Per 45 minuti risponde alle domande dei ragazzi, non mancando di risposte esilaranti e spiazzanti, mentre noi continuiamo a riprenderla e a fotografarla mentre ci lancia occhiatine di tanto in tanto.



Finito l'incontro verso le sei, la seguiamo mentre entra in macchina per recarsi chissà dove a fare altre interviste e qualcuna delle infinite fotografie che ci hanno regalato.

Per il resto del pomeriggio ci giriamo intorno e chiediamo informazioni a chiunque per sapere dove beccarla all'entrata per la Soirée.

Lei arriva poco prima della mezzanotte, nonostante l'invasione di gente attorno a lei, riusciamo ad avvicinarla brevemente, facendo in tempo a lasciare i nostri regali ad una delle guardie della security e dopo lo spettacolo durante il quale le viene consegnato un premio, andiamo via anche noi tristi tristi perchè la nostra giornata meravigliosa con Gillian è terminata.

Per i dettagli (reportage completo, foto e video) sull'evento potete controllare la tabella sul forum.
Come da regolamento solo gli utenti attivi possono entrare nella sezione foto & clip.

Abbiamo aperto il Gillian Anderson Fan Club. Iscrivetevi subito, riceverete la newsletterer con tutte le notizie su Gillian, direttamente in casella di posta. Inoltre potrete trovare informazioni utili per sapere dove reperire tutti i film e le serie di Gillian e i siti dedicati a lei e i suoi film.

C'è un articolo su "Il Mattino" dedicato a Gillian, in cui parla dei suoi prossimi film. Inoltre è confermata la notizia dalla casa di produzione che girarà Helen per settembre 2007 (l'articolo riporta la data sbagliata).
Grazie David per averlo trovato.

Nella Abbiamo messo un banner in home page del sito che porta ad una tabella in cui potete avere i link al vario materiale di Giffoni e del nostro incontro con Gillian.
Abbiamo inoltre aggiunto una pagina per gli AFFILIATI. Se siete interessati ad uno scambio link, contattateci tramite email.

Abbiamo incontrato Gillian al Giffoni Film Festival e stiamo postando i nostri resoconti, foto e clips fatte da noi e quelle che stanno trasmettendo in TV. Controllate la sezione Gillian dell'all thinX. Gillian ha confermato inoltre che sarà nel secondo film e che inizieranno le riprese per la fine di quest'anno.

 Ci è stato comunicato dalla Segreteria Artistica del Giffoni Film Festival che a noi dello staff viene data la possibilità di partecipare all'incontro di Gillian con i bambini, giurati del festival, e all'evento serale nell'Arena "Alberto Sordi" dove riceverà il premio che le hanno riservato.
Per ulteriori dettagli, controllate il forum e se avete messaggi che vorreste far arrivare a Gillian, fatecelo sapere nel topic sopra indicato.

Cogliamo l'occasione per ringraziare l'organizzazione del Giffoni Film Festival per averci dato questa possibilità e la loro gentilezza e disponibilità nei nostri confronti.

Aspettatevi un bel reportage dal Festival!

 Il GAWS ha confermato che Gillian sarà ospite al Giffoni Film Festival nella serata del 16 luglio.

Gillian sarà ospite il 16 luglio al Giffoni Film Festival. Abbiamo contattato il GAWS per conferma e il Festival stesso per avere maggiori informazioni circa l'evento. Lo staff del sito conta di essere lì, quindi aspettatevi un reportage per il giorno dopo. Grazie Francy per aver trovato questa meravigliosa informazione!

 Gillian ha autografato una Smart (l'auto) in supporto del LIVE EARTH tenutosi il 7 luglio scorso. Potete trovare le foto qui. Grazie MaryLiu!



 

Potete trovare una clip in migliore qualità di Gillian sul palco per il concerto in questo topic dove sono state aggiunte nuove foto.
L'intervista in migliore qualità sarà postata al più presto.


 

 Ci sono quattro foto mai viste di Gillian, scattate nel gennaio 2006 per il tour promozionale di Bleak House negli Stati Uniti. Potete travarle sul forum.
Grazie Vanessa per averle trovate!


 

 Gillian ha registrato un appello video a favore della campagna per i cambiamenti climatici.
Potete vedere e scaricare il video sul forum.


 

Gillian questa sera è al concerto di beneficenza in onore della principessa Diana. Per informazioni circa l'evento, potete leggere questo articolo. Grazie Andrea per la news postata dal GAWS. Potete trovare foto e video qui.



 

Gillian era all'Hoping Foundation Benefit Evening con Mark il 21 giugno.
Altre foto le trovate qui (courtesy of Jaret).
Era una serata per beneficenza in cui le celebrita' si sono esibite con il karaoke.
Potete leggere un articolo : qui e per informazioni circa l'evento potete scaricare
il seguente documento pdf.